Ztrácejí svůj dlouhodobý vztah, protože pokaždé, kdy přerušíme myšlenkový proces, který způsobuje chemickou odezvu v těle, pokaždé, co jej přerušíme, tyto propojené nervové buňky, začínají přerušovat svůj dlouhodobý vztah.
One gube svoj dugotrajni odnos... jer uvek kad prekinemo... misaoni proces koji proizvodi hemijski odgovor u telu-- kad god to prekinemo, te nervne æelije koje su spojene jedna s drugom... poènu da prekidaju dugotrajni odnos.
Protože pokaždé, když otevřete bránu, je tady šance, že se může něco katastrofálně pokazit.
Svaki put kad otvore tu Kapiju, nešto bi moglo da poðe po zlu.
Protože pokaždé, když jsem se zmínila o nějaké neznáme skupině, věděl jsi o nich hodně.
Kad god bih pomenula nekog èudnog pevaèa ili grupu, puno si znao o njima.
Protože pokaždé, když se o tom někdo zmíní, tak začne práskat gumičkou na zápěstí.
Zato što na svaki pomen banketa zateže onu gumicu na ruci.
Protože pokaždé, když nastane den, kdy zemřel vyplaví se vám spousta adrenalinu kvůli stresu.
Jer svake godine, na dan kada je on umro, imate navalu adrenalina uzrokovanu stresom.
Protože pokaždé je to je to více uvnitř tebe.
Zato jer svaki put sve više toga je u tebi.
Říkají mu "Novinky", protože pokaždé žvaní o tom, se kterou se vyspal.
Takodje ga zovu i "Vesti" zato što uvek prièa sa kim je proveo noæ.
Omluvím se, krize na chvíli pomine, ale nevydrží to, protože pokaždé, když řekne:"To je tak srandovní", je to pro mě jako škrábání nehty po tabuli.
Isprièao sam joj se, pa je za sada sve u redu, ali neæe trajati. Svaki put kad kaže, "To je tako smiješno", kao s noktima po školskoj ploèi.
Pečlivě si je opatruj, protože pokaždé když se nezachováš jako muž, jednu z nich ti seberu.
Èuvaj ih, jer svaki put kad izgubiš muški ponos, uzet æu ti jednu.
Třeba to dělala jen proto, aby byla trochu do nálady, ale nedokážu pochoit, jak to dělala, protože pokaždé, když tam jeden hodím, tak se okamžitě změní v Česílkovi kalhoty.
U redu. Možda je to koristila èisto da se malo opusti. Ono što ne shvatam je kako je uspevala zato što svaki put kada stavim jedan tu, on se pretvori u Sunðer Boba.
Je to těžké, protože... pokaždé, když se na tebe podívám, vidím ji.
Jednostavno je teško zato što... svaki put kada te pogledam, vidim nju.
Protože pokaždé je to dobrý den na nákup.
Jer uvek je dobar dan za kupnju.
Možná se tolik nedokážu odvázat protože pokaždé, když to udělám, tak se všechno rozpadne.
Možda ne mogu da se opustim u ovoj vezi jer svaki put kada to uradim, veza se raspadne.
Vím, že spíš ráda s odkrytýma nohama, a že usínáš při svíčce, protože pokaždé, když zavřeš oči máš strach, že se probudíš zpátky v té věži.
Знам да не волиш замотати постељину око ногу, и знам да волиш спавати уз свећу јер сваки пут кад затвориш очи... бојиш се да ћеш се опет пробудити у оној кули.
Protože pokaždé, když se koukneme, kolik jsme toho ušli, vidíme také, kolik toho máme ještě před sebou.
Jer svaki put kad vidimo koliko daleko smo došli, vidimo i koliko još moramo prijeæi.
Protože pokaždé, když mu připravím nějakou překážku, tak ji dokáže nějak překonat.
Zato što svaki put kada pokušam da ga sklonim sa puta, on naðe naèin da me pretekne.
Protože pokaždé, co jdu k vám, pokaždé..
Jer svaki put kada doðem kod tebe svaki svakcijati put...
A hlavně už se nepokoušej něco napravit, protože pokaždé, když se mi snažíš pomoct, to akorát zhoršíš.
I ne pokušavaj da ispraviš bilo šta drugo. Jer svaki put kada to èiniš, samo pogoršavaš stvari.
Nevím proč, protože se tím jen trápím, protože pokaždé, když tě vidím, jen mi to připomene, že sis vybral Kathryn místo mě.
Ne znam zašto jer sam samo još više nesreæna, zato što svaki put kada te vidim, to me podsjeæa da si izabrao Ketrin umjesto mene.
No, protože pokaždé, co oni mluvíme, tak skončíš navztekaný.
Jer svaki put kada prièamo o njoj, ti pobjesniš.
Celý den jsme ztrávili lovem, ale nechytili nic, protože pokaždé, kdy jsme se k něčemu přiblížili, jsi kýchnul a vyděsil to.
Cijeli dan smo proveli u lovu i ništa ulovili, jer kad smo... se približili bilo kojoj životinji, ti si kihnuo i uplašio je.
Protože pokaždé, když nové matky přivedou své děti na prohlídku, podívám se jim do očí a uvědomím si, že oni neví.
Zato što kad god nove majke dovedu svoju decu na preglede, Pogledam deci u oèi i vidim da oni ne znaju.
Myslím, že je to dost důležité, protože pokaždé, když vypisuju šek, musím se předtím podívat na kopii.
Mislim da je to tako važno jer svaki put kad popunjavam eek moram da gledam u kopiju prethodnog.
Protože pokaždé, když zavolám policii, dostanu divný signál.
Pa, zato što svaki put kada zovem policiju dobijem èudan signal.
Ano, protože pokaždé, když si ho oblečeš budeš vědět, jak moc tě máme rádi.
Da, jer æeš svaki put kad ga obuèeš znati koliko te volimo.
Protože pokaždé, když zavřu oči, tak moje mysl jede dál.
Zato što svaki put kada zatvorim oèi i dalje razmišljam.
Protože pokaždé, když to děláme, zapomenu na všechno, co na tobě nesnáším.
Zato što svaki put kad to uèinimo, ja zaboravim sve što mrzim kod tebe.
Musel jsem skončit, protože pokaždé, když jsme opustili břeh, měl jsem závratě.
Morao sam da dam otkaz, jer sam oseæao vrtoglavicu svaki put kad bi dodirnuli kopno.
Já se postarám o Toma a ty na oplátku přestaneš Stefana fyzicky dvojmučit, protože pokaždé, když ty dva propojíš, tak smažíš Stefanovi mozek.
Ja se pobrinem za Toma, a ti zauzvrat prestaneš da koristiš Stefana za psihièko prizivanje dvojnika zato što svaki put kada povežeš njih dvojicu, pržiš Stefanov mozak.
Možná se ke svém zážitku stále vracíte, protože pokaždé doufáte, že tentokrát to dopadne jinak.
Možda ponovo proživljavate iskustvo jer se nadate drugaèijem ishodu.
Protože pokaždé mám z tvého popisu dojem, jako bys tady byl dobrovolně.
Сваки пут звучи као да си овде добровољно.
A já chci, abys mě nechala být, protože pokaždé, když se na tebe podívám, musím myslet na něj.
A razlog zašto želim da me ostaviš na miru je što svaki put kad te pogledam vidim njega.
Ale to je dobře, protože pokaždé když myslíš na to, co jsi ztratila, pokaždé když už si myslíš, že už to dál neuneseš, vzpomeneš si na to, cos měla.
Ali, to je dobro, svaki put kad pomisliš na to šta ti nedostaje, kad pomisliš da ne možeš podneti to više, setiæeš se šta si imala.
Protože pokaždé, když jsem s tebou tě chci chytit a políbit.
Jer svaki put kada si u blizini mene ja... Samo hoæu da te zgrabim i poljubim.
Protože pokaždé, když sem přijdu, tak sám u sebe klesnu.
Zato što ja imam loše mišljenje o sebi kada doðem ovde.
To, o čem jsem si myslel, že bude dokonalým omezením, se ukázalo být dokonalým osvobozením, protože pokaždé, když jsem něco vytvořil, mě zničení přivedlo zpět na neutrální místo, kde jsem se cítil osvěžený a připravený začít další projekt.
Ono što sam smatrao za ograničenost postalo je sloboda. Svaki put kada bih nešto stvorio, proces uništenja me je doveo na neutralno mesto gde sam se osećao spremnim da započnem novo delo.
0.91912007331848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
One gube svoj dugotrajni odnos... jer uvek kad prekinemo... misaoni proces koji proizvodi hemijski odgovor u telu-- kad god to prekinemo, te nervne æelije koje su spojene jedna s drugom... poènu da prekidaju dugotrajni odnos. 